SIMONIS-PIETSERS, Lies